21 Movies That Have Hilarious Titles in Other Countries

Fantastic Emotional Turmoil

Inside OutMoviestore/Shutterstock

The beloved Pixar film Inside Out told a complicated emotional tale to child and adult audiences alike. However, multiple countries struggled with a quick, clear title for this movie: In China, the movie was called The Great Team Inside the Head. Russia went with Jigsaw. Vietnam chose The Puzzle Emotions. But Thailand may have taken the day by dubbing it Fantastic Emotional Turmoil. That works! Don't miss the 25 most famous movie quotes of all time.

Honey, Wait, I'm On My Way

21 Movies That Have Hilarious Titles in Other CountriesWarner Bros. Pictures/Kobal/Shutterstock

To be fair to the Slovenian translators, that is an accurate summation of the road trip buddy comedy Due Date. Robert Downey Jr. must take a cross-country trip, with Zach Galifianakis as his wacky travel companion, to arrive home in time for the birth of his baby. Unlike Slovenia, some other countries took the American route, working the pregnancy into the title. In Portugal, the film was called "A Childbirth Trip." Perhaps most hilarious of all, the movie's Polish title translates to "Before the Water Goes."

Grandpa Carl's Flying House

21 Movies That Have Hilarious Titles in Other Countriescatwalker/Shutterstock

Most countries kept the simplicity of the title of Pixar's Up. Argentina chose "Up: An Adventure Up High" and the Czech Republic chose "To the Skies." Japan, however? Not so much. They chose "Grandpa Carl's Flying House." While that might sound like a comically literal summation of the film, it's actually somewhat inaccurate—a pivotal detail of Up is the fact that Carl is childless, and therefore not a grandpa. Though we suppose this is a more tactful title than "Grumpy Old Guy Carl's Flying House." Next, check out some more surprising and funny movie trivia you never knew.

That was 21 Movies That Have Hilarious Titles in Other Countries

That Was 21 Movies That Have Hilarious Titles in Other Countries, Hopefully it's useful and you like it.

You are reading 21 Movies That Have Hilarious Titles in Other Countries,Url address: https://www.dwibcc.org/2019/04/21-movies-that-have-hilarious-titles-in.html

No comments:

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel

==[Close X]==